波蘭火車對撞 20年最慘重
來源：中央通訊社 日期：2012-03-05（中央社波蘭4日綜合外電報導）
波蘭南部昨天晚間爆發逾20年最慘重的火車對撞意外，救難人員徹夜由列車車廂搶救生還者，意外至少造成14人喪生。
當時兩列火車高速行駛在同一條鐵軌上，最後於鄰近什切科齊內鎮（Szczekociny）的偏遠地區對撞。兩列火車估計共載運350名乘客。
其中1列火車當時正由首都華沙駛往南部城市克拉科夫（Krakow），而另1列則由東南部城市普瑟米斯（Przemysl）駛往華沙。列車對撞的衝擊力，使開往華沙列車的1節綠色、乳白色相間車廂扭曲，其他車廂則衝出軌道翻覆。
總理圖斯克（Donald Tusk）今天上午在其他政府官員陪同下抵達意外現場。他表示：「這無疑是我國歷年來最慘痛的火車災難。」
他並表示：「我們當下無法提供確切的傷亡數字。意外可能至少造成14人罹難，但我們擔心死亡人數恐怕會增至15人。」
救難人員表示，60名乘客送醫急救，據傳約半數人傷勢嚴重。
受傷乘客中包含烏克蘭公民，列車上也有法國人和西班牙人，但似乎未受傷。
波蘭國家鐵路公司（PKP）表示，這起火車對撞意外發生於當地晚間9時（格林威治時間2000）。
不具名生還者告訴波蘭新聞社（Pap News Agency）：「我們聽見震耳欲聾的噪音，然後被拋出座位。」
他說：「我們看到碎裂的身體被壓在座位下方，身體各部位散落在車廂內外。」
另1名生還者告訴TVN24新聞頻道，多名罹難者遺體和生還者都被壓在扭曲的鋼鐵下。
新聞連結
來源：中央通訊社 日期：2012-03-05（中央社波蘭4日綜合外電報導）
波蘭南部昨天晚間爆發逾20年最慘重的火車對撞意外，救難人員徹夜由列車車廂搶救生還者，意外至少造成14人喪生。
當時兩列火車高速行駛在同一條鐵軌上，最後於鄰近什切科齊內鎮（Szczekociny）的偏遠地區對撞。兩列火車估計共載運350名乘客。
其中1列火車當時正由首都華沙駛往南部城市克拉科夫（Krakow），而另1列則由東南部城市普瑟米斯（Przemysl）駛往華沙。列車對撞的衝擊力，使開往華沙列車的1節綠色、乳白色相間車廂扭曲，其他車廂則衝出軌道翻覆。
總理圖斯克（Donald Tusk）今天上午在其他政府官員陪同下抵達意外現場。他表示：「這無疑是我國歷年來最慘痛的火車災難。」
他並表示：「我們當下無法提供確切的傷亡數字。意外可能至少造成14人罹難，但我們擔心死亡人數恐怕會增至15人。」
救難人員表示，60名乘客送醫急救，據傳約半數人傷勢嚴重。
受傷乘客中包含烏克蘭公民，列車上也有法國人和西班牙人，但似乎未受傷。
波蘭國家鐵路公司（PKP）表示，這起火車對撞意外發生於當地晚間9時（格林威治時間2000）。
不具名生還者告訴波蘭新聞社（Pap News Agency）：「我們聽見震耳欲聾的噪音，然後被拋出座位。」
他說：「我們看到碎裂的身體被壓在座位下方，身體各部位散落在車廂內外。」
另1名生還者告訴TVN24新聞頻道，多名罹難者遺體和生還者都被壓在扭曲的鋼鐵下。
新聞連結
RSS 訂閱
